Übersetzung von "уточнять" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "уточнять"

уточнять verb Konjugation

уточняю / уточняешь / - / уточняют

specify [ˈspesɪfaɪ]

Кто знает, почему это уточнение - "изъявительное наклонение"?

Anyone know why we specify the imperfect indicative?

refine [rɪˈfaɪn]

По мере ввода Outlook будет уточнять результат поиска.

As you type, Outlook will continually refine the search.

elaborate [ɪ'læb(ə)rɪt]

Были также высказаны другие предложения, касавшиеся уточнения или расширения положений проекта статьи 8.

Other proposals were made to elaborate upon or expand the provisions of draft article 8.

Kontexte mit "уточнять"

Если регистрируется не цена единицы товара, конкретно указанной в формулировке наименования разновидности товара, то следует уточнять, какая единица является объектом наблюдения. If the price recorded does not correspond to the unit specified in the product variety description, then the unit being monitored must be expressly indicated.

По мере ввода Outlook будет уточнять результат поиска. As you type, Outlook will continually refine the search.

Национальные правила могут уточнять конкретные категории транспортных средств, которые могут или должны иметь такое обозначение, а также разрешенные цвета для транспортных средств, зарегистрированных на территории страны. National regulations may specify the categories of vehicles which may or must be equipped with this marking and the permitted colours for vehicles registered in the territory of the country.

Узнайте, как создавать и уточнять запросы для получения наиболее полезных результатов. Learn how to initiate and refine queries to gain the most useful results.

Через ГРИД-Су-Фолс ЮНЕП также выступает инициатором использования в рамках системы Организации Объединенных Наций технологии ин-терактивного КСИ, позволяющей пользователям в сотрудничестве с ЭСРИ уточнять данные и мас-штабы карт. Through GRID-Sioux Falls, UNEP is also pioneering the use of interactive IMS technology within the United Nations system that would allow users to specify data and the scale of maps in cooperation with ESRI.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.