Übersetzung von "ущелье" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ущелье"

ущелье n substantiv Deklination

pl. ущелья

gorge [ɡɔ:dʒ]

Миледи, мы обыскали каждую долину, каждое ущелье, каждую лощину.

M 'Lady, we have searched every valley, every gorge, every gully.

ravine [rəˈvi:n]

Вы вывезли тело Джоша Тейта к ущелью и сбросили его вниз, как мешок с мусором.

You drove Josh Tate's body out to the ravine and you tossed him away like he was a piece of rubbish.

gulch [ɡʌlʃ]

Здесь, в Ущелье, мы платим золотом.

Well, here in the Gulch, we deal in gold.

Phrasen mit "ущелье" (7)

Панкисское ущелье - Pankisi Gorge
Агурское ущелье - Agur Gorge
Волконское ущелье - Volkonskoye Gorge
Дарьяльское ущелье - Darial Gorge
Мамедово ущелье - Mamedovo gorge
Навалищенское ущелье - Navalischenskoe gorge
Свирское ущелье - Svirskoe gorge

Kontexte mit "ущелье"

Миледи, мы обыскали каждую долину, каждое ущелье, каждую лощину. M 'Lady, we have searched every valley, every gorge, every gully.

В Италии снегоход с водителем-россиянином упал в ущелье во время поездки по крутому склону на прошлой неделе. Погибли шестеро россиян, которые сидели в прицепе к снегоходу. In Italy, a snowmobile driven by a Russian citizen crashed into a ravine during a nighttime outing on a steep ski slope last week, killing six Russians being pulled behind the vehicle on a sled.

Здесь, в Ущелье, мы платим золотом. Well, here in the Gulch, we deal in gold.

Все трое были найдены к западу отсюда, в Олдувайском ущелье семьёй Лики. All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family.

У нее сломана лодыжка, на черепе открытый перелом, что указывает на то, что она подвернула ногу и упала с большой высоты в ущелье, где ударилась головой о камень. She suffered a broken ankle and a compound skull fracture, indicating she twisted her ankle, and fell from a great height into the ravine, where she struck her head against a rock.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.