Übersetzung von "фаза разработки рабочего проекта" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

32 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "фаза разработки рабочего проекта"

фаза разработки рабочего проекта f substantiv Deklination

pl. фазы разработки рабочего проекта

design development phase (Business Modeling)

Kontexte mit "фаза разработки рабочего проекта"

Стороны, включенные в приложение I, и агентства Организации Объединенных Наций играют стимулирующую роль в углублении сотрудничества Юг-Юг, в том числе по линии партнерства ЮНЕП-ПРООН для учета факторов изменения климата, которое было создано на двенадцатой сессии КС, а также в деле решения оперативных вопросов, связанных с адаптацией, например разработки рабочего определения для адаптации к изменению климата отдельно от деятельности по содействию развитию. Annex I Parties and United Nations agencies have a facilitative role in fostering South-South collaboration, including through the UNEP-UNDP partnership for mainstreaming climate change that was established during the twelfth session of the COP, and in working on operational issues for adaptation, such as developing a working definition for climate change adaptation separate from development assistance work.

Завершена подготовка первого рабочего проекта, и ИНСОЛ надеется, что публикация будет готова к распространению в сентябре 2006 года. The first working draft has been completed, and INSOL hopes to have this publication ready for distribution in September 2006.

Еще один вопрос, касающийся возможности практической реализации руководящих принципов искоренения крайней нищеты, сводится к необходимости разработки рабочего определения крайней нищеты, с тем чтобы установить соответствующие показатели и отслеживать процесс улучшения положения и осуществления права человека в области искоренения нищеты. Another issue regarding the feasibility of implementing guidelines to eradicate extreme poverty is the need to have a working definition of extreme poverty, in order that indicators can be established and the improvement or realization of extreme poverty as a human right can be monitored.

После представления рабочего проекта среднесрочного стратегического плана членам Совета в марте 2005 года и по итогам последующих консультаций с государствами-членами секретариат подготовит пересмотренный проект среднесрочного стратегического плана для обсуждения Исполнительным советом. Following the presentation of a working draft of the MTSP to Board members in March 2005 and ensuing consultations with Member States, the secretariat will prepare a revised draft of the MTSP for discussion by the Executive Board.

12 декабря 2005 года секретариат Международной стратегии уменьшения опасности бедствий собрал группу экспертов для рассмотрения рабочего проекта доклада, а также для дальнейшего обмена мнениями по выводам и рекомендациям, содержащимся в обзорном докладе. A group of experts was convened by the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction on 12 December 2005 to review a working draft of the report and to provide further input on the conclusions and recommendations of the survey report.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.