Übersetzung von "филиал" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "филиал"

филиал m substantiv Deklination

pl. филиалы

branch [brɑ:ntʃ]

Наш давний партнер намерен вскоре основать здесь собственный филиал.

Our former partner will soon be opening their own branch in this area.

affiliate [əˈfɪlɪeɪt]

Кроме того, мы раскрываем персональные данные контролируемым корпорацией Майкрософт филиалам и отделениям.

In addition, we share personal data among Microsoft-controlled affiliates and subsidiaries.

subsidiary [səbˈsɪdjərɪ]

Это филиал американской фирмы Мартин / Чарльз.

It's a subsidiary of an American firm - Martin / Charles.

offshoot [ˈɔfʃu:t]

Это филиал Северо-Восточной научной станции, которую он основал, и где прожил 30 лет.

It is an offshoot of the Northeast Science Station, which he founded and where he has lived for 30 years.

field office

subdivision [ˈsʌbdɪˌvɪʒən]

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "филиал" (28)

филиал банка - bank branch
филиал ОАО - branch of JSC
филиал фирмы - branch of a company
филиал ГУ - branch of state institution
филиал ОАО " ОГК-1 " - branch of JSC "OGK-1"
филиал ОАО " ОГК-2 " - branch of JSC "OGK-2"
филиал ОАО " ОГК-3 " - branch of JSC "OGK-3"
филиал ОАО " ОГК-4 " - branch of JSC "OGK-4"
филиал ОАО < ОГК-1 > - branch of JSC "OGK-1"
филиал ОАО < ОГК-2 > - branch of JSC "OGK-2"

Kontexte mit "филиал"

Наш давний партнер намерен вскоре основать здесь собственный филиал. Our former partner will soon be opening their own branch in this area.

" Филиал " означает институциональную единицу, которая прямо или косвенно контролирует другую единицу, контролируется ею или находится под общим контролем вместе с этой единицей. “Affiliate” means an entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with another entity.

Это филиал американской фирмы Мартин / Чарльз. It's a subsidiary of an American firm - Martin / Charles.

Это филиал Северо-Восточной научной станции, которую он основал, и где прожил 30 лет. It is an offshoot of the Northeast Science Station, which he founded and where he has lived for 30 years.

В статье 42 Закона о Банке Литвы указывается, что кредитным учреждением является банк, другое юридическое лицо либо филиал иностранного кредитного учреждения, деятельность которых, осуществляемая в соответствии с законодательными актами, рассматривается как деятельность кредитных учреждений и которые имеют выданную Банком Литвы лицензию или разрешение осуществлять определенные операции, предусмотренные законом. Article 42 of the Law on the Bank of Lithuania stipulates that a credit institution is bank, another legal person or a subdivision of a foreign credit institution whose activities on the basis of legal acts are regarded as activities of credit institutions, and which hold a license or permission issued by the Bank of Lithuania to engage in certain operations provided for in laws.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.