Übersetzung von "хандрить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "хандрить"

хандрить verb Konjugation

хандрю / хандришь / - / хандрят

mope [məup]

Три дня хандрить в темноте

Three days of moping in the dark

be depressed

Когда я смотрю на картину, в которой столько жизни, мне трудно хандрить.

When I look at a picture with so much life, I always find it hard to be depressed.

have the blues

Я усыновил Бернара, когда увидел, что он хандрит.

I adopted Bernard when he had the blues.

Kontexte mit "хандрить"

Три дня хандрить в темноте Three days of moping in the dark

Когда я смотрю на картину, в которой столько жизни, мне трудно хандрить. When I look at a picture with so much life, I always find it hard to be depressed.

Хочешь просто сидеть дома и хандрить? Do you just want to sit at home moping?

Так и будешь хандрить весь день? You going to mope like this all day?

Но это повод сидеть дома и хандрить. But there's no point in sitting home and moping.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.