Übersetzung von "целый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "целый"

целый adjektiv Deklination

целее / целейший

whole [həul]

Вы, двое, вели целый разговор.

You two were carrying on the whole conversation.

safe [seɪf]

Целый день на пляже, без всякого контроля, без солнцезащитного крема и в полной безопасности.

And all day on the beach, completely unsupervised with no factor 200 sun block and safe as houses.

intact [ɪnˈtækt] (неповрежденный)

Наконец, Мусса-Ивальди из Северо-западного университета взял целый, независимый мозг миноги.

Finally, Mussa-Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.

Phrasen mit "целый" (10)

целый ряд - a number
целый круг - all
целый и невредимый - safe and sound
целый кусок - whole piece
целый маринованный огурец - whole pickled cucumber
целый репчатый очищенный лук - whole peeled onions
целый свет - whole world
целый зенкер - solid multiflute drill
целый спин - integral spin
целый шпангоут - solid frame

Kontexte mit "целый"

Вы, двое, вели целый разговор. You two were carrying on the whole conversation.

Целый день сидеть за учебниками? Sitting at your kitchen table all day long?

Мы не стали учитывать общую сумму призовых денег за мероприятие, не стали учитывать и длящиеся целый сезон состязания, которые не заканчиваются играми на вылет, как Премьер-лига. We did not include an event’s total prize money, or any season-long competitions that do not end in a playoff tournament, like the Barclays Premier League.

Вы не помните где вы выбросили целый вагон ковров? You don't remember where you physically dumped carloads full of carpeting?

Проверка данных на Рика выявила целый список правонарушений. Background check on Rick says he's got a long list of priors.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.