Übersetzung von "ценить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ценить"

ценить verb Konjugation

ценю / ценишь / - / ценят

appreciate [əˈpri:ʃɪeɪt]

Важно ценить эти усилия – и требовать большего.

It is important to appreciate these efforts – and to demand more.

prize [praɪz]

Пятый урок. Трамп, по всей видимости, продолжит больше всего ценить в своей администрации лояльность, так же как это делал Берлускони.

The fifth lesson is that Trump will probably continue to prize loyalty above all else in his administration, just as Berlusconi has.

Phrasen mit "ценить" (4)

ценить себя - appreciate oneself
ценить высоко - highly appreciate
ценить по заслугам - value according to the merits
ценить слишком высоко - overrate

Kontexte mit "ценить"

Важно ценить эти усилия – и требовать большего. It is important to appreciate these efforts – and to demand more.

Пятый урок. Трамп, по всей видимости, продолжит больше всего ценить в своей администрации лояльность, так же как это делал Берлускони. The fifth lesson is that Trump will probably continue to prize loyalty above all else in his administration, just as Berlusconi has.

Я могу ценить искусство, люблю музыку, но. You know, I can appreciate art and I love music, but.

С таким большим количеством рисков в столь многих местах неудивительно, что инвесторы в конечном итоге будут ценить в своих портфелях ликвидность, вновь избегая рискованных основных активов, когда эти побочные риски материализуются. With so many risks in so many places, investors, not surprisingly, will eventually prize liquidity in their portfolios, while shunning riskier fixed assets again when these tail risks materialize.

Мне не всегда нравились непредвиденные последствия, но я научился их ценить. I didn't always love unintended consequences, but I've really learned to appreciate them.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.