Übersetzung von "циркулирующий" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "циркулирующий"

циркулировать verb Konjugation

циркулирую / циркулируешь / - / циркулируют

circulate [ˈsə:kjuleɪt]

Разгорелась паника, и кредиты перестали циркулировать.

Panic ensued and credit stopped circulating.

swirl [swə:l]

Теперь вещи, которые относятся к ней, циркулируют вокруг.

Now the things that relate to it are swirling around.

Phrasen mit "циркулирующий" (5)

циркулирующий буфер - rotating buffer
циркулирующий в скафандре газ - suit-circuit gas
циркулирующий воздух - circulating air
циркулирующий компонент - circulating component
циркулирующий пучок - circulating beam

Kontexte mit "циркулирующий"

А пандемическая тревога была вдвойне странной, учитывая, что обычный сезонный грипп, ежегодно захлёстывающий мир, неизменно является более смертоносным, чем циркулирующий в настоящее время низко-вирулентный H1N1, и, конечно, соответствует определению термина ВОЗ «пандемия» – инфекционные заболевания в крупных географических масштабах и поражение значительного процента населения. And the pandemic alert was doubly strange, given that ordinary seasonal flu sweeps the world annually, is invariably far more lethal than the currently circulating low-virulence H1N1, and certainly meets the WHO’s definition of a pandemic: infections over a wide geographic area and affecting a large proportion of the population.

Разгорелась паника, и кредиты перестали циркулировать. Panic ensued and credit stopped circulating.

Теперь вещи, которые относятся к ней, циркулируют вокруг. Now the things that relate to it are swirling around.

Материя и энергия могли циркулировать и выравниваться. Matter and energy could circulate and even out.

Беседы международных банкиров левого толка и других «граждан из ниоткуда» (фраза премьер-министра Великобритании Терезы Мэй) оказывают отрицательное влияние, действуя заодно с неустойчивой либеральной элитой, «обычными», «реальными» и «приличными» людьми (Фараж), пахнут антисемитской пропагандой, циркулировавшей по Европе в 1930-е годы. Talk of sinister international bankers and other “citizens of nowhere” (British Prime Minister Theresa May’s phrase) undermining, in league with rootless liberal elites, “ordinary,” “real,” and “decent” people (Farage) smacks of the anti-Semitic propaganda that swirled around Europe in the 1930s.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.