Übersetzung von "чрезвычайная мера" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "чрезвычайная мера"

чрезвычайная мера f substantiv Deklination

pl. чрезвычайные меры

extraordinary measure (Military)

Чрезвычайные меры в обычные времена

Extraordinary Measures for Ordinary Times

emergency measure

Первые своп-линии могли справедливо рассматриваться как чрезвычайные меры.

The original swap lines might fairly be classified as emergency measures.

emergency action

Сегодня уже нет необходимости в чрезвычайных мерах.

As it stands, there is no longer any need for emergency action.

emergency procedure

extreme measure

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "чрезвычайная мера"

Последняя чрезвычайная мера состоит в тихом намеке государственным компаниям и их владельцам/руководителям из лагеря миллиардеров и миллионеров, что им пора прекращать безудержные траты за границей и возвращать свои доллары на родину. The final extraordinary measure is quietly to put out the word to state-owned companies and their millionaire and billionaire owners/managers to end their foreign shopping sprees and bring their dollars home.

Чрезвычайные меры в обычные времена Extraordinary Measures for Ordinary Times

Первые своп-линии могли справедливо рассматриваться как чрезвычайные меры. The original swap lines might fairly be classified as emergency measures.

Сегодня уже нет необходимости в чрезвычайных мерах. As it stands, there is no longer any need for emergency action.

Вы, вероятно, правы, но прежде, чем мы перейдём к чрезвычайным мерам, не кажется ли вам, что мы должны дать капитану шанс найти законное решение? You're probably right, but before we start resorting to extreme measures, don't you think we should give the Captain a chance to find a legal solution?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.