Übersetzung von "шагать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "шагать"

шагать verb Konjugation

шагаю / шагаешь / - / шагают

walk [wɔ:k]

Ну вот, эта модель заставляет меня шагать в точности так же, как наши участники шагали по мосту.

So already, the simulator is making me walk in exactly the same way as our witnesses walked on the real bridge.

pace [peɪs]

Еще больше усложняет дело тот факт, что политической эволюции Китая не удалось шагать в ногу с его экономическим прогрессом.

Complicating matters further is the fact that China’s political evolution has failed to keep pace with its economic progress.

step [step]

И единственным способом нормально идти было шагать в ногу.

And the only way you can walk comfortably is by getting in step.

stride [straɪd]

Семья Ситы уверенно шагает по территории Кали.

Sita and her family confidently stride across Kali's land.

tread [tred] (Auto)

Надеюсь, что смогу умело шагать по уже намеченному им пути.

I only wish I can tread capably in the path he's already set for us.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "шагать" (4)

шагать в ногу - march in step
шагать в ногу со временем - keep up to date
шагать далеко - evolve dramatically
шагать нога в ногу - march in step

Kontexte mit "шагать"

Ну вот, эта модель заставляет меня шагать в точности так же, как наши участники шагали по мосту. So already, the simulator is making me walk in exactly the same way as our witnesses walked on the real bridge.

Еще больше усложняет дело тот факт, что политической эволюции Китая не удалось шагать в ногу с его экономическим прогрессом. Complicating matters further is the fact that China’s political evolution has failed to keep pace with its economic progress.

И единственным способом нормально идти было шагать в ногу. And the only way you can walk comfortably is by getting in step.

Надеюсь, что смогу умело шагать по уже намеченному им пути. I only wish I can tread capably in the path he's already set for us.

Очень мало признаков того, что Греция готова шагать самостоятельно. И пока помощь продолжает поступать, вряд ли что-либо изменится. There are few signs that Greece is ready to walk on its own, and as long as the aid continues to flow, that is unlikely to change.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.