Übersetzung von "шикарный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "шикарный"

шикарный adjektiv Deklination

шикарнее / шикарнейший

swanky [ˈswæŋkɪ]

Какой-то ваш друг шикарный дизайнер?

Some swanky designer friend of yours?

luxury [ˈlʌkʃərɪ]

Вместе ходить на концерты, пробовать новые блюда, может, в какой-нибудь шикарный лагерь махнем.

You know, we can go out to concerts, try exciting new food, maybe do some luxury camping.

posh [pɔʃ]

Они вернулись в Париж, и их взяли, когда они грабили какие-то шикарные виллы.

They came back to Paris, and were nabbed trying to burgle some posh villas.

chic [ʃi:k]

Нет, я не пью * * Шикарное шампанское

No, I can't swig that chic champagne

smart [smɑ:t]

Шикарный вид и при этом нарочито небрежно.

You look smart and you're casual.

plush [plʌʃ]

Боже мой, я думал, что наша комната шикарная.

Holy moly, I thought our room was plush.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "шикарный" (1)

шикарный курорт - posh resort

Kontexte mit "шикарный"

Какой-то ваш друг шикарный дизайнер? Some swanky designer friend of yours?

Вместе ходить на концерты, пробовать новые блюда, может, в какой-нибудь шикарный лагерь махнем. You know, we can go out to concerts, try exciting new food, maybe do some luxury camping.

Я так волнуюсь от того, что наконец сбросила эту форму официантки и нарядилась в шикарный деловой костюм, и от того, что еду в офис, где, возможно, спасу положение своей Уортонской магией. I am so excited to be out of that waitress uniform, and back in my chic business clothes, and, you know, going to my office, where I'll probably save the day using some of my Wharton magic.

Шикарный вид и при этом нарочито небрежно. You look smart and you're casual.

Кит превратила его в шикарный ночной клуб. Kit has turned it into this swanky nightclub.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.