Übersetzung von "щедрый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "щедрый"

щедрый adjektiv Deklination

щедрее / щедрейший

generous [ˈdʒenərəs]

Я даже сделаю щедрый вклад.

I'll even make a generous contribution.

lavish [ˈlævɪʃ]

Вашингтон предоставит Подгорице щедрую помощь для модернизации ее вооруженных сил.

Washington will lavish aid upon Podgorica to upgrade its armed services.

handsome [ˈhænsəm]

И сделать вам щедрое предложение.

And make you a handsome offer.

munificent [mju:ˈnɪfɪsnt]

Египет всегда полагался на щедрых благотворителей в поддержании своего небольшого государства и экономики.

Egypt has always relied on munificent benefactors to sustain its patchy state and economy.

bounteous [ˈbauntɪəs]

Эти три международные реки берут свое начало на Тибетском нагорье, чьи щедрые водные ресурсы стали магнитом для китайских проектировщиков.

These three international rivers originate on the Tibetan plateau, whose bounteous water resources have become a magnet for Chinese planners.

liberal [ˈlɪbərəl]

unsparing [ʌnˈspɛərɪŋ]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "щедрый" (3)

щедрый жест - kind gesture
щедрый на обещания - generous with promises
щедрый на похвалы - lavish in praises

Kontexte mit "щедрый"

Я даже сделаю щедрый вклад. I'll even make a generous contribution.

Буш недавно подписал щедрый законопроект на развитие инфраструктуры, в который, помимо всего прочего, включались выплаты политическим сторонникам, а именно деньги на строительство снискавшего дурную славу моста в никуда на Аляске. He recently signed a lavish infrastructure bill that included, among other payoffs to political supporters, an infamous bridge to nowhere in Alaska.

Я преподнёс тебе очень щедрый дар. I gave you a very generous gift.

Я собираюсь сделать очень щедрый подарок жителям Италии. I'm planning to make a very generous donation To the people of Italy.

Я выражаю Вам огромную благодарность за этот щедрый подарок. I'd like to express our sincere gratitude for your most generous gift.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.