Übersetzung von "юридическое лицо" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "юридическое лицо"

юридическое лицо n substantiv Deklination

pl. юридические лица

entity [ˈentɪtɪ]

Юридическое лицо, связанное с накладной

Legal entity of the invoice

legal person

Статья 18 гласит: " К государственному омбудсмену может обращаться любое физическое или юридическое лицо, отстаивающее законные интересы.

The Article 18 reads: " Any natural or legal person claiming a legitimate interest may apply to the State Ombudsman without any restriction.

body [ˈbɔdɪ]

(d) (person) the word "person" includes an individual, a firm, a body corporate, a partnership, a joint venture, an unincorporated body or association, or any Government Agency;

legal personality

По закону политические партии являются ассоциациями румынских граждан, имеющих право голоса, и обладают статусом юридического лица.

According to the law, political parties are associations of Romanian citizens having the right to vote and have legal personality.

juridical person

Юридическое лицо в Белизе – Worldwide Finance Group

Worldwide Finance Group, a juridical person based in Belize

artificial person

Для участия в программе White Label ваша компания должна быть зарегистрирована как юридическое лицо.

To take part in the White Label program your company should be registered as an artificial person.

legal unit

В административной части представлены юридические лица и местные единицы и все показатели регистра, за исключением конфиденциальных (число занятых и оборот).

The administrative part consists of legal units and local units and all register variables except some which are confidential (number of employees and turnover).

juristic person

corporate person

legal identity

legal entity

corporate body

body corporate

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "юридическое лицо" (7)

отдельное юридическое лицо - separate legal entity
сохранять юридическое лицо - keep legal entity
физическое или юридическое лицо - individual or legal entity
физическое и юридическое лицо - physical person and legal entity
частное юридическое лицо - private legal entity
ответственное юридическое лицо - responsible legal person
физическое и/или юридическое лицо - physical person and/or legal entity

Kontexte mit "юридическое лицо"

Юридическое лицо, связанное с накладной Legal entity of the invoice

Статья 18 гласит: " К государственному омбудсмену может обращаться любое физическое или юридическое лицо, отстаивающее законные интересы. The Article 18 reads: " Any natural or legal person claiming a legitimate interest may apply to the State Ombudsman without any restriction.

(г) (лицо) слово «лицо» включает физическое лицо, фирму, юридическое лицо, партнерство, совместное предприятие, некорпоративную организацию или ассоциацию, либо государственный орган; (d) (person) the word "person" includes an individual, a firm, a body corporate, a partnership, a joint venture, an unincorporated body or association, or any Government Agency;

Еще одним примером того, как Турция извращает факты, является ошибочная идея, содержащаяся в письме от 27 апреля 2007 года, о том, что юридическое лицо, вступившее в Европейский союз в мае 2004 года, является не Республикой Кипр, а, как она о том характеризуется, «кипрско-греческой стороной». Another manifestation of how Turkey chooses to distort facts is the erroneous idea contained in the letter dated 27 April 2007, according to which the legal personality that joined the European Union in May 2004 is not the Republic of Cyprus, but what it calls “the Greek Cypriot side”.

Юридическое лицо в Белизе – Worldwide Finance Group Worldwide Finance Group, a juridical person based in Belize

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.