Übersetzung von "ясный как божий день" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

20 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ясный как божий день"

ясный как божий день adjektiv Deklination

- / яснейший как божий день

as clear as day

Ясно, как божий день, если знаешь, что ты ищешь.

It's as clear as day when you know what you're looking for.

Kontexte mit "ясный как божий день"

Ясно, как божий день, если знаешь, что ты ищешь. It's as clear as day when you know what you're looking for.

По-моему, ясно как божий день, что она не собирается играть в дочки-папочки. It's pretty clear that she doesn't wanna play house.

Каждый божий день я имел дело с отбросами. I was dealing with lowlifes every waking minute.

Это выглядит, как Божий промысел, но на самом деле далеко не случайные толчки. They look like acts of God, but in fact they're not random strikes at all.

Думаю об этом мужике и его жирной роже, выглядывая в окно, каждый божий день. I think about that guy and his fat face looking through the window every single day.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.