Übersetzung von "Мирный" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Мирный"

мирный adjektiv Deklination

- / -

de paix

Мирный процесс и арабская весна

Le processus de paix et le Printemps arabe

pacifique

мирный рост и односторонний пересмотр границ несовместимы.

ascension pacifique et réorganisation unilatérale des frontières ne font pas bon ménage.

paisible (спокойный)

мирный ислам, готовый на диалог и сосуществование, и фундаменталистский ислам - воинственный и даже поощряющий терроризм.

Un islam paisible, prêt au dialogue et à la coexistence, et un islam fondamentaliste, militant et même terroriste.

paisiblement

Ислам пришёл на юг мирно, на север - через несколько более сложную историю.

L'Islam est venu paisiblement dans le sud, histoire légèrement différente et plus compliquée dans le nord.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Мирный m eigenname Deklination

pl. мирные

Mirnyi m

Phrasen mit "Мирный" (7)

мирный договор - traité de paix
мирный план - plan de paix
мирный характер - caractère pacifique
мирный проход - passage inoffensif
мирный разговор - conversation paisible
мирный сон - sommeil paisible
настроиться на мирный лад - avoir des dispositions pacifiques

Kontexte mit "мирный"

Мирный процесс и арабская весна Le processus de paix et le Printemps arabe

мирный рост и односторонний пересмотр границ несовместимы. ascension pacifique et réorganisation unilatérale des frontières ne font pas bon ménage.

Они подписали мирный пакт и соглашение в регионе Великих Озер. Ils ont signé le pacte pour la paix et un traité dans la région des Grands Lacs.

мирный ислам, готовый на диалог и сосуществование, и фундаменталистский ислам - воинственный и даже поощряющий терроризм. Un islam paisible, prêt au dialogue et à la coexistence, et un islam fondamentaliste, militant et même terroriste.

Мирный процесс или реальный мир? Processus de paix ou paix réelle?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.