Übersetzung von "Слава" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Слава"

слава f substantiv Deklination

pl. славы

la gloire f

Но ближайшее по смыслу слово будет "слава", "репутация".

Le mot le plus proche serait "gloire" ou "réputation".

la célébrité f

Ваше отношение к слову слава было непростым;

Votre relation avec le mot célébrité n'a pas été facile;

Слава m eigenname Deklination

Slava m

Slawa m

Phrasen mit "Слава" (11)

слава богу - Dieu merci
дурная слава - mauvaise réputation
вечная слава - gloire éternelle
всемирная слава - gloire universelle
громкая слава - gloire éclatante
добрая слава - bonne renommée
мировая слава - renommée mondiale
немеркнущая слава - gloire impérissable
нетленная слава - gloire impérissable
неувядаемая слава - gloire impérissable

Kontexte mit "слава"

Но ближайшее по смыслу слово будет "слава", "репутация". Le mot le plus proche serait "gloire" ou "réputation".

Ваше отношение к слову слава было непростым; Votre relation avec le mot célébrité n'a pas été facile;

Жизнь в мирное время может быть скучной, а британская слава осталась далеко в прошлом. La vie en temps de paix peut sembler insipide et la gloire britannique d'antan n'est plus qu'un souvenir du passé.

В результате, слава может отрицательно, а не положительно, сказываться на долгосрочной правильности мнений. En conséquence, la célébrité peut très bien être liée négativement, et non de façon positive, à l'exactitude à long terme.

Старшие члены Талибана, настоящие воины, начинают свои рассказы для мальчиков о том, что слава приходит с мученичеством. les membres les plus âgés parmi les Talibans, les combattants, commencent à parler aux jeunes garçons de la gloire du martyre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.