Übersetzung von "активизироваться" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "активизироваться"

активизироваться verb Konjugation

активизируюсь / активизируешься / - / активизируются

activer

В этот момент активизируется дорсальный поток.

Vous activeriez la voie ventrale si vous faisiez cela.

dynamiser

Kontexte mit "активизироваться"

В этот момент активизируется дорсальный поток. Vous activeriez la voie ventrale si vous faisiez cela.

Эта та часть мозга, которая активизируется, когда мы называем объект. C'est donc la partie du cerveau qui est activée quand vous associez un mot à quelque chose.

Это похоже на молчаливую команду, которая вдруг активизируется, как зов Башни Дьявола. C'est comme une commande en sommeil qui est soudainement activée en vous, comme un appel à la Tour du Diable.

И действительно, зона поощрения головного мозга активизируется, когда человек прикидывает свои потери и приобретения. Et effectivement, c'est cette zone du cerveau, le coeur du noyau accumbens, qui est activé au moment où vous évaluez vos pertes et vos gains.

На самом деле, одним из основных был участок мозга, который активизируется, когда человек закидывается кокаином. En fait, une des zones les plus actives est la même que celle qui réagit lorsque vous ressentez l'effet d'une injection de cocaïne.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.