Übersetzung von "атака" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "атака"

атака f substantiv Deklination

pl. атаки

l' attaque f

Но ядерная атака ляжет своим тяжелым бременем.

Mais une attaque nucléaire est lourde de conséquences.

l' assaut m

Для начала, "национальные чемпионы" фазы преследования должны открыть доступ для конкурентных атак.

Pour commencer, les "champions nationaux" de la phase de rattrapage doivent être rendus accessibles à l'assaut concurrentiel.

Phrasen mit "атака" (29)

кавалерийская атака - charge de cavalerie
атака с воздуха - attaque aérienne
атака во фланг - attaque d'aile
атака глубинными бомбами - grenadage
атака с тыла - attaque à revers
внезапная атака - attaque par surprise
газовая атака - attaque par le gaz
лобовая атака - attaque par avant
ложная атака - attaque simulée
танковая атака - attaque de blindés

Kontexte mit "атака"

Но ядерная атака ляжет своим тяжелым бременем. Mais une attaque nucléaire est lourde de conséquences.

Прямая атака на бедность может принести двойные дивиденды: Une attaque directe sur la pauvreté peut rapporter le double de dividendes :

Или факт того, что это преднамеренная атака чужаков, в кавычках? ou est-ce le fait qu'il s'agit d'une attaque volontaire par des, entre guillemets, étrangers?

Сложно представить, чтобы такая ядерная атака оставалась бы только тактической. Il est difficile d'imaginer qu'une telle attaque nucléaire se soit limitée à une simple tactique.

Возможная атака на ядерные объекты в Иране обсуждалась в Израиле. On fait état en Israël d'une possible attaque des établissements nucléaires iraniens.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.