Übersetzung von "берег" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "берег"

берег m substantiv Deklination

pl. берега

la côte f (суша)

Взглянем на омывающие берег волны.

Regardons les vagues qui arrivent ici sur la côte.

la rive f (кроме морского)

Для них границы Израиля до 1967 года, весь Иерусалим и Западный берег реки Иордан - это земля, дарованная еврейскому народу богом.

Selon eux, les frontières d'Israël de l'avant 1967, la totalité de la ville de Jérusalem et toute la rive gauche du Jourdain représente la terre que Dieu donna au peuple juif.

le bord m (береговая линия)

Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег.

Ici un pingouin se rend au bord et regarde si la voie est libre.

le rivage m

Мы выбрались на берег, он был в порядке.

Nous sommes revenus sur le rivage, il allait bien.

la berge f

andere Übersetzungen 2

ausblenden

беречь verb Konjugation

берегу / бережешь / - / берегут

ménager

Phrasen mit "берег" (14)

Западный берег реки Иордан - Cisjordanie
берег реки - berge
левый берег - rive gauche
скалистый берег - côte rocheuse
знакомый берег - rivage connu
крутой берег - berge
Лазурный берег - Côte d'Azur
луговой берег - rive basse
маршевый берег - estran
морской берег - côte de la mer

Kontexte mit "берег"

Взглянем на омывающие берег волны. Regardons les vagues qui arrivent ici sur la côte.

Для них границы Израиля до 1967 года, весь Иерусалим и Западный берег реки Иордан - это земля, дарованная еврейскому народу богом. Selon eux, les frontières d'Israël de l'avant 1967, la totalité de la ville de Jérusalem et toute la rive gauche du Jourdain représente la terre que Dieu donna au peuple juif.

Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег. Ici un pingouin se rend au bord et regarde si la voie est libre.

Мы выбрались на берег, он был в порядке. Nous sommes revenus sur le rivage, il allait bien.

Люди не задумываются о том, что было бы, если бы нефть была благополучно доставлена на берег. Ce à quoi les gens ne pensent pas, c'est "Et si le pétrole avait atteint la côte sans problème ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.