Übersetzung von "благодарность" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "благодарность"

благодарность f substantiv Deklination

la gratitude f

Не знаю, как выразить свою благодарность.

Je ne sais comment exprimer ma gratitude.

le remerciement m

Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что Вы сделали для нашего города.

J'aimerais vous adresser mes remerciements pour ce que vous avez fait pour cette ville.

le merci m

Хочу выразить благодарность коллегам из [ботанического сада] Кью.

Merci à mes collègues de Kew.

la reconnaissance f

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "благодарность" (2)

благодарность по службе - félicitation
объявлять благодарность - féliciter

Kontexte mit "благодарность"

Не знаю, как выразить свою благодарность. Je ne sais comment exprimer ma gratitude.

Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что Вы сделали для нашего города. J'aimerais vous adresser mes remerciements pour ce que vous avez fait pour cette ville.

Хочу выразить благодарность коллегам из [ботанического сада] Кью. Merci à mes collègues de Kew.

Одной из истинных радостей моей жизни в политике была возможность пообедать в спокойной обстановке с Тэтчер в Лондоне несколько лет назад и выразить ей свою благодарность за признание нашего шанса на свободу, а также за перехват дипломатической инициативы ради помощи в его реализации. L'une des grandes joies de mon existence en politique a été la chance qui m'a été donnée de savourer un déjeuner tranquille avec Margaret Thatcher à Londres, il y a quelques années, et de lui témoigner ma reconnaissance pour avoir embrassé notre droit à la liberté, et pris l'initiative diplomatique d'y contribuer.

Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов. En revanche, attaquer Israël est une façon d'unir les Musulmans et d'obtenir la gratitude des Arabes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.