Übersetzung von "бог" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "бог"

бог m substantiv Deklination

pl. боги

le dieu m

"Мой Бог, она снова двигается!"

"Oh mon Dieu, oh mon Dieu, il bouge de nouveau !"

le Dieu m (религ.)

"Мой Бог, она снова двигается!"

"Oh mon Dieu, oh mon Dieu, il bouge de nouveau !"

Phrasen mit "бог" (9)

дай бог - plût à Dieu
не дай бог - à Dieu ne plaise
как бог на душу положит - comme bon lui semble
бог его знает , бог ведает - dieu sait
а не дай бог - à Dieu ne plaise
бог его знает - qui sait
бог его знает где - Dieu sait où
бог его знает как - dieu sait comme
избави бог - à Dieu ne plaise

Kontexte mit "бог"

"Мой Бог, она снова двигается!" "Oh mon Dieu, oh mon Dieu, il bouge de nouveau !"

Только Бог знает истинный смысл." Dieu seul en connaît la véritable signification."

Человек предполагает, а Бог располагает. L'homme propose, Dieu dispose.

Бог знает, что это было. Dieu sait ce que c'était.

Да пребудет с нами Бог. Que Dieu soit avec nous.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.