Übersetzung von "боже мой" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "боже мой"

боже мой adverb

mon Dieu

Пытки, войны - Боже мой, вы не представляете.

La torture, la guerre - O mon Dieu, vous ne pourriez le croire.

Kontexte mit "боже мой"

Пытки, войны - Боже мой, вы не представляете. La torture, la guerre - O mon Dieu, vous ne pourriez le croire.

И вот все эти пробитые физики, которые думают, "Боже мой! Et tous ces passionnés de physique sont là à penser, "Oh mon dieu !

И я поднялась с этого камня, и, Боже мой, как же я помчалась домой. Et alors je me suis éloignée de ce caillou, et, oh mon Dieu, comme j'ai couru à la maison.

Вы можете не соглашаться с этими идеями, но, Боже мой, как же они эффективно их распространяют. Vous pouvez ne pas être d'accord avec les idées, mais mon Dieu, ce sont des mécanismes terriblement efficaces pour ça.

И я была так расстроена, и я думала, о Боже мой, что же я буду делать? Et j'étais tellement désemparée, je me disais "Mon Dieu, qu'est ce que je vais faire maintenant?"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.