Übersetzung von "бой" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "бой"

бой m substantiv Deklination

pl. бои

le combat m (сражение)

Молодые и старые вступили в бой.

Jeunes et vieux partirent au combat.

la casse f (осколки)

la sonnerie f (о часах)

le pugilat m (кулачный бой)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "бой" (59)

уличный бой - combat de rue
барабанный бой - roulement de tambour
ведущий бой - combattant
вступать в бой - engager le combat
рукопашный бой - corps à corps
баррикадный бой - combat de rue
ближний бой - combat rapproché
бой быков - course de taureaux
бой до конца - match au finish
бой на выигрыш времени - combat dilatoire

Kontexte mit "бой"

Молодые и старые вступили в бой. Jeunes et vieux partirent au combat.

Ольмерт бросился в бой опрометчиво, не осознавая последствий. Olmert a décidé d'engager les combats sans réfléchir et sans en mesurer les conséquences.

В конечном счете, каждый солдат хочет попасть в бой. Chaque soldat veut éventuellement aller au combat.

И я понял, что, если бы они пошли в бой, они бы сделали то, чему мы их научили и последовали бы за лидерами. Et je me suis rendu compte que, si ils devaient aller au combat, ils feraient ce que nous leur avions appris et qu'ils suivraient les leaders.

И то, что мы думали о возможности тех молодых солдат пойти в бой, в теории, стало теперь очень, очень реальным, и лидерство казалось важным. Et ce que nous pensions que la possibilité de ces jeunes soldats d'aller au combat était théorique c'était très, très réel - et le leadership semblait important.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.