Übersetzung von "большая часть" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "большая часть"

большая часть f substantiv Deklination

pl. большие части

la plupart f

Не все, но большая часть.

Pas tous, mais la plupart d'entre eux.

majeure partie

Большая часть этих детей - девочки.

La majeure partie de ces enfants sont des filles.

bonne partie

Сосудистый хирург удалил большую часть первой пары моих ребер.

Un chirurgien vasculaire a enlevé une bonne partie de la première côte des deux côtés de mon corps.

grosse partie

И большая часть роста приходится не на города,

Et la plus grosse partie de cette croissance n'a pas lieu dans les ville.

large partie

и, снова, вы можете увидеть, огромную полосу в середине, где расположена большая часть населения, это огромный шанс для солнечной энергии.

Et une fois encore, vous pouvez voir une large bande au milieu qui correspond à peu près à la zone où l'on trouve une large partie de la population, L'énergie solaire possède un très fort potentiel.

grande partie

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "большая часть" (1)

большая часть человечества - majorité de l'humanité

Kontexte mit "большая часть"

Не все, но большая часть. Pas tous, mais la plupart d'entre eux.

Большая часть этих детей - девочки. La majeure partie de ces enfants sont des filles.

Учитывая, насколько напряженным является финансовое положение американских семей, большая часть этого возмещенного налога может пойти на погашение долгов по кредитным картам (или другого беззалогового потребительского кредита) или отсрочку непогашения в срок ипотечного кредита. Les budgets des foyers américains sont tellement serrés qu'une bonne partie du dégrèvement servira probablement à remettre à flot les comptes cartes de crédit (ou d'autres crédit à la consommation non garantis) ou à retarder la délinquance hypothécaire.

И большая часть роста приходится не на города, Et la plus grosse partie de cette croissance n'a pas lieu dans les ville.

и, снова, вы можете увидеть, огромную полосу в середине, где расположена большая часть населения, это огромный шанс для солнечной энергии. Et une fois encore, vous pouvez voir une large bande au milieu qui correspond à peu près à la zone où l'on trouve une large partie de la population, L'énergie solaire possède un très fort potentiel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.