Übersetzung von "бульдозер" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "бульдозер"

бульдозер m substantiv Deklination

pl. бульдозеры

le bulldozer m

Промышленные траулеры и драги выскабливают морское дно как бульдозеры, забирая все на своём пути.

Les chalutiers industriels raclent les fonds marins comme des bulldozers, emportant tout sur leur passage.

Kontexte mit "бульдозер"

"Бульдозер" превратился в дедушку большинства израильтян и последнюю карту Западной дипломатии, как для американцев, так, как это ни удивительно, и для европейцев. Le "bulldozer" est devenu le grand-père de la plupart des Israéliens et le dernier atout de la diplomatie occidentale pour les Américains et, de manière surprenante, pour les Européens également.

Промышленные траулеры и драги выскабливают морское дно как бульдозеры, забирая все на своём пути. Les chalutiers industriels raclent les fonds marins comme des bulldozers, emportant tout sur leur passage.

И думаю, что причина почему это изображение удачно, опять же потому, что Фрида управляет бульдозером. Et je crois que la raison pour laquelle cette image marche, c'est encore parce que Frieda conduit le bulldozer.

Когда закончилась атака на Газу в 2009 году, израильские военные бульдозеры сровняли фабрики с землёй. A la fin des affrontements en 2009, les bulldozers israéliens ont rasé les usines.

Когда в 1989 году пала Берлинская стена, ее разрушили молотки и бульдозеры, а не артиллерия. Quand le Mur de Berlin est tombé en 1989, ce sont des marteaux et des bulldozers qui l'ont abattu et non par l'artillerie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.