Übersetzung von "быть" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "быть"

быть verb Konjugation

буду / будешь / - / есть

être

"Ты поможешь быть их отцом?"

"Veux-tu aider et être leur père?"

Phrasen mit "быть" (207)

быть прав - avoir raison
быть в состоянии - être en mesure
быть в курсе - être au courant
быть в центре внимания - être l'objet de l'attention
быть доступными - être à la portée
быть не в состоянии - être hors d'état
быть в числе - être parmi
быть в движении - prendre du mouvement
быть благодарными - savoir gré
быть в бегах - être en fuite

Kontexte mit "быть"

"Ты поможешь быть их отцом?" "Veux-tu aider et être leur père?"

Поэтому статистика может быть искажена. Il y a donc un moyen de biaiser le système.

Им необходимо быть частью стаи. On doit faire partie d'une meute.

Его речь не была возвышенной, не могла быть возвышенной. Il n'a pas eu, il n'a pas pu avoir d'envolées rhétoriques.

Как может быть установлена подотчетность? Comment peut-on leur imposer d'être responsables ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.