Traduction de "в духе" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "в духе"

в духе préposition

dans l'esprit de

Для Шумпетера в духе капитализма существовало нечто благородное и трагичное.

Pour Schumpeter, il y avait quelque chose de noble et de tragique à fois dans l'esprit du capitalisme.

dans un esprit de

Поэтому в будущем году мы должны действовать в духе глобальной солидарности.

L'année prochaine, nous devrons donc agir dans un esprit de solidarité mondiale.

Expressions avec "в духе" (6)

не в духе - de mauvaise humeur
бывать в духе - être en bonne humeur
бывать не в духе - être en mauvaise humeur
быть в духе - être en bonne humeur
быть не в духе - être en mauvaise humeur
в духе времени - à la page

Contextes avec "в духе"

Для Шумпетера в духе капитализма существовало нечто благородное и трагичное. Pour Schumpeter, il y avait quelque chose de noble et de tragique à fois dans l'esprit du capitalisme.

Поэтому в будущем году мы должны действовать в духе глобальной солидарности. L'année prochaine, nous devrons donc agir dans un esprit de solidarité mondiale.

Давайте продолжим в духе "большее из малого для многих" и наметим несколько целей. Commençons dans l'esprit de plus avec moins et plus pour plus de gens et commençons à fixer des objectifs.

Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

В духе TED они все делают вместе, потому что это дает желаемый результат. Donc dans l'esprit de TED elles font des choses ensemble car c'est ce qui fait la différence.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.