Übersetzung von "в начале" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в начале"

в начале präposition

au début de

В начале 80-х, скажем.

Au début des années 80, pourrait-on dire.

au commencement de

И мне очень везло в начале карьеры.

J'étais très chanceux au commencement de ma carrière.

en début de

Николя Саркози в начале своего мандата собирался "зубами" вцепиться в недостающие точки роста.

Nicolas Sarkozy souhaitait, en début de mandat, aller chercher les points de croissance manquants "avec les dents".

в начале adverb

au début

Помните, я говорил о фильтрах в начале?

Vous vous souvenez, je vous ai parlé de ces filtres au début.

Phrasen mit "в начале" (36)

в начале 1990-х - au début des années 1990
в начале 1990-х годов - au début des années 1990
в начале 1980-х - au début des années 1980
в начале 90-х - au début des années 90
в начале 80-х - au début des années 80
в начале 1970-х - au début des années 1970
в начале 70-х - au début des années 70
в начале 1970-х годов - au début des années 1970
в начале 1980-х годов - au début des années 1980
в начале 1960-х - au début des années 1960

Kontexte mit "в начале"

В начале 80-х, скажем. Au début des années 80, pourrait-on dire.

Помните, я говорил о фильтрах в начале? Vous vous souvenez, je vous ai parlé de ces filtres au début.

И мне очень везло в начале карьеры. J'étais très chanceux au commencement de ma carrière.

Николя Саркози в начале своего мандата собирался "зубами" вцепиться в недостающие точки роста. Nicolas Sarkozy souhaitait, en début de mandat, aller chercher les points de croissance manquants "avec les dents".

Они в начале пищевых цепочек. Ils sont au début des chaînes alimentaires.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.