Übersetzung von "в области" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в области"

в области präposition

dans le domaine de

Мы много работаем в области биомедицины.

Nous travaillons beaucoup dans le domaine du biomédical.

dans les domaines de

Последние открытия в области неврологии свидетельствуют в пользу связи этой науки с психотерапией.

Les recherches dans les domaines des neurosciences commencent maintenant à étayer cette connexion.

Phrasen mit "в области" (14)

в области политики - dans le domaine politique
в области прав человека - en matière de droits de l'homme
в области культуры - dans le domaine culturel
политика в области ценообразования - politique des circuits de financement
травма в области головы - blessure à la tête
дискриминация в области международной торговли - discriminations en matière de commerce international
лиценциат в области права - licencié en droit
образование в области окружающей среды - éducation environnementale
проводить реформы в области уголовного права - réformer le droit pénal
рассмотрение жалоб на решение администрации в области трудовых отношений - contentieux administratif du travail

Kontexte mit "в области"

Мы много работаем в области биомедицины. Nous travaillons beaucoup dans le domaine du biomédical.

Последние открытия в области неврологии свидетельствуют в пользу связи этой науки с психотерапией. Les recherches dans les domaines des neurosciences commencent maintenant à étayer cette connexion.

Ответ следует искать в области профилактики. La réponse est à trouver dans le domaine de la prévention.

в конце 1990-х 56% всех патентов в мире в области высоких технологий были выданы американским заявителям, и только 11% - европейским. à la fin des années 1990, 56% de tous les brevets mondiaux dans les domaines de pointe étaient accordés aux demandeurs américains, contre seulement 11% aux demandeurs européens.

В области торговли это означает региональные и двухсторонние соглашения. Dans le domaine du commerce, ceci veut dire des accords régionaux et bilatéraux.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.