Übersetzung von "в результате" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в результате"

в результате adverb

en conséquence

В результате публика отворачивает свой взор.

En conséquence, le public s'est détourné d'eux.

finalement

И в результате, аэропорт меняет направления на противоположные.

Et vous voyez finalement l'aéroport qui change vraiment de directions.

в результате präposition

à la suite de

Я не предсказываю 200 лет хаоса в результате всего этого.

Maintenant, je ne prédis pas 200 ans de chaos à la suite de ceci.

Phrasen mit "в результате" (14)

в результате чего - à la suite de quoi
и в результате - et finalement
возникать в результате - résulter
а в результате - et finalement
в результате того , что - puisque
в результате того что - puisque
смерть в результате несчастного случая - mort accidentelle
определение ущерба в результате наступления страхового случая - évaluation du risque
пожар в результате поджога - incendie criminel
пожар в результате случайного обстоятельства - incendie accidentel

Kontexte mit "в результате"

В результате публика отворачивает свой взор. En conséquence, le public s'est détourné d'eux.

Я не предсказываю 200 лет хаоса в результате всего этого. Maintenant, je ne prédis pas 200 ans de chaos à la suite de ceci.

И в результате, аэропорт меняет направления на противоположные. Et vous voyez finalement l'aéroport qui change vraiment de directions.

Когда в результате свободных и справедливых выборов в январе 2006 года был сформирован парламент, по большей части состоящий из представителей Хамаса, Соединенные Штаты и Израиль возглавили кампанию с целью помешать всем банкам, в том числе арабским и исламским банкам, вступать в контакт с новым правительством. Quand en janvier 2006 un parlement dominé par le Hamas a été élu à l'issue d'élections libres et équitables, les USA et Israël ont mené une campagne pour que les banques, y compris les banques arabes et islamiques, ne traitent pas avec le nouveau gouvernement.

В результате, неравенство доходов в Бразилии снижается. En conséquence, l'inégalité de revenus au Brésil est en diminution.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.