Übersetzung von "в случае" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в случае"

в случае präposition

en cas de

вызывающего доверие обязательства направить войска в случае необходимости.

l'engagement résolu d'envoyer des troupes en cas de nécessité.

Phrasen mit "в случае" (17)

в случае с - en cas avec
в случае необходимости - le cas échéant
в случае отказа - en cas de refus
в случае , если - au cas où
в случае невозможности - en cas d'impossibilité
в случае , когда - dans le cas où
в случае чего - s'il arrive quelque chose
в случае надобности - en cas de besoin
в случае неуплаты - en cas de non-paiement
в случае нужды - en cas de besoin

Kontexte mit "в случае"

вызывающего доверие обязательства направить войска в случае необходимости. l'engagement résolu d'envoyer des troupes en cas de nécessité.

В случае необходимости позвоните мне по этому номеру. Appelez-moi à ce numéro en cas de besoin.

Китай опасается зависимости от этих перевалочных пунктов в случае конфликта. La Chine craint d'être dépendante de ces entrepôts en cas de conflit.

Послевоенный Ирак, возможно, останется нестабильным даже в случае быстрого окончания войны. L'Irak d'après-guerre pourrait se montrer instable même en cas de guerre éclair.

Значит, в случае утечки газ, содержащийся в газопроводе, уйдет в воздух. En cas de fuite, le gaz contenu dans le gazoduc s'échappe donc dans l'air.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.