Übersetzung von "в это время" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в это время"

в это время adverb

à cette époque

Где-то в это время заболел мой отец.

C'est à cette époque que mon père est tombé très malade.

dans l'intervalle

А в это время терялись жизни невинных людей.

Dans l'intervalle, des innocents sont morts.

Phrasen mit "в это время" (1)

именно в это время - justement à ce moment

Kontexte mit "в это время"

Где-то в это время заболел мой отец. C'est à cette époque que mon père est tombé très malade.

А в это время терялись жизни невинных людей. Dans l'intervalle, des innocents sont morts.

Но в действительности, в это время в Уганде произошло кое-что ещё. Mais il y a eu quelque chose d'autre en Ouganda à cette époque.

Таким образом, экономические основы, в конечном счете, превзойдут спекуляцию, но за это время общество заплатит высокую цену. Ainsi, les fondamentaux économiques finiront par avoir raison de la spéculation, mais dans l'intervalle la société aura payé le prix fort.

В это время я потерял многих родственников, также как и учителей, из-за ВИЧ/СПИДа. C'est à cette époque que j'ai perdu plus de connaissances, y compris les enseignants que j'avais, à cause du SIDA.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.