Übersetzung von "весло" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "весло"

весло n substantiv Deklination

pl. весла

l' aviron m (Sport)

Только весло может заставить лодку двигаться вперед.

J'étais au beau milieu de l'océan et les avirons sont le seul moyen de propulsion.

la rame f

Его ударили веслом, видите, по голове.

Il a été frappé avec une rame, vous savez, sur la tête.

Phrasen mit "весло" (7)

байдарочное весло - pagaie
кормовое весло - godille
боковое весло - aviron de devant
выносить весло - sortir lever
двухлопастное весло - aviron à deux pelles
однолопастное весло - aviron à une pelle
распашное весло - aviron de pointe

Kontexte mit "весло"

Только весло может заставить лодку двигаться вперед. J'étais au beau milieu de l'océan et les avirons sont le seul moyen de propulsion.

Весла на самом деле выглядят не так. Les avirons ne sont pas censés ressembler à ça.

Его ударили веслом, видите, по голове. Il a été frappé avec une rame, vous savez, sur la tête.

Когда и это не сработало, я разобрала одно из сломанных весел. Et quand ils n'ont plus tenu, j'ai sacrifié un des avirons cassés.

Он описывал невиданное обилие акул, кусающих кили и весла их маленьких лодок, когда они шли к берегу. Et il décrivait des quantités énormes de requins qui mordaient les gouvernails et les rames de leurs petites embarcations alors qu'ils se rendaient à terre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.