Übersetzung von "вешать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вешать"

вешать verb Konjugation

вешаю / вешаешь / - / вешают

accrocher

Я вешаю календарь на стену.

J'accroche le calendrier au mur.

pendre

Женщины, купающие детей, стирающие одежду, вешающие ее чтоб сохла.

Les femmes lavant leurs bébés, nettoyant et suspendant pendre leur linge.

Phrasen mit "вешать" (5)

вешать всех собак - accuser de tous les crimes
вешать голову - se décourager
вешать с походом - faire bon poids
вешать собак - accuser de tous les crimes
вешать трубку - raccrocher

Kontexte mit "вешать"

Я вешаю календарь на стену. J'accroche le calendrier au mur.

Женщины, купающие детей, стирающие одежду, вешающие ее чтоб сохла. Les femmes lavant leurs bébés, nettoyant et suspendant pendre leur linge.

Еще одна штука, которую делают женщины вроде моей бабушки в Турции - покрывают зеркала бархатом или вешают их лицом к стене. Une autre chose que font les femmes comme ma grand-mère en Turquie c'est de couvrir les miroirs de velours ou de les accrocher aux murs, le dos vers l'extérieur.

"Книги художника" можно не вешать на стену. Les livres d'artistes, vous les décrochez du mur.

Трофейные рыбы были настолько велики, что небыло смысла вешать мелкую рыбу. Et les poissons trophées étaient si gros, que vous ne pouviez mettre aucun de ces petits poissons dessus.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.