Übersetzung von "во главе" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "во главе"

во главе adverb

en tête

Для начала, придется выручить еще многих, с Португалией во главе списка.

Pour commencer, il fait s'attendre à de nouveaux plans de sauvetage, avec le Portugal en tête de liste.

à la tête

Что Вы думаете о первых месяцах Дидье Дешама во главе Синих?

Quel regard portez-vous sur les premiers mois de Didier Deschamps à la tête des Bleus ?

Phrasen mit "во главе" (3)

во главе со - à la tête
стоять во главе - être à la tête
вставать во главе - mettre à la tête

Kontexte mit "во главе"

Для начала, придется выручить еще многих, с Португалией во главе списка. Pour commencer, il fait s'attendre à de nouveaux plans de sauvetage, avec le Portugal en tête de liste.

Что Вы думаете о первых месяцах Дидье Дешама во главе Синих? Quel regard portez-vous sur les premiers mois de Didier Deschamps à la tête des Bleus ?

Во главе команды, назначенной для произведения расстрела, солдат несет французский триколор. En tête de ce peloton, un soldat français porte le drapeau tricolore.

У Вильгельма были ужасающие недостатки и он находился во главе глубоко испорченной политической системы. Les défauts de Guillaume étaient terrifiants et il se trouvait à la tête d'un système politique profondément vicié à la base.

Что касается правительств Азии во главе с Китаем, то США остаются для них излюбленным импортером. Pour les gouvernements asiatiques, la Chine en tête, les États-Unis restent les importateurs de derniers recours.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.