Übersetzung von "возбужденный" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "возбужденный"

возбуждать verb Konjugation

возбуждаю / возбуждаешь / - / возбуждают

exciter

Так что, возможно, это возбуждает больше, чем может показаться.

Donc éventuellement, un peu plus excité que ce qu'il n'y parait.

provoquer

Эта лживая новость возбудила жестокие антиамериканские восстания в Афганистане и в Пакистане.

Cette invention a provoqué des émeutes anti-américaines mortelles en Afghanistan et au Pakistan.

galvaniser

Tony Blair, le Premier Ministre britannique, a galvanisé les hommes politiques européens en déclarant devant le Parlement à Bruxelles qu'il était "passionnément pro-européen ".

Kontexte mit "возбужденный"

Так что, возможно, это возбуждает больше, чем может показаться. Donc éventuellement, un peu plus excité que ce qu'il n'y parait.

Эта лживая новость возбудила жестокие антиамериканские восстания в Афганистане и в Пакистане. Cette invention a provoqué des émeutes anti-américaines mortelles en Afghanistan et au Pakistan.

Тони Блэр - премьер-министр Великобритании - привел в возбуждение мир европейской политики, заявив перед Европейским парламентом, что является "страстным сторонником Европы". Tony Blair, le Premier Ministre britannique, a galvanisé les hommes politiques européens en déclarant devant le Parlement à Bruxelles qu'il était "passionnément pro-européen ".

И в 1996 Эйми попадает на паралимпийские игры, и она вся в возбуждении. Puis Aimee se qualifie pour les jeux Paralympiques de 1996, et elle est toute excitée.

И так я могу установить, когда вы на что-то смотрите, то вы возбуждены, или взбудоражены, или нет, верно? Je peux donc déterminer, lorsque vous observez un objet, si vous êtes agité, ou alors, si vous êtes excité ou pas, d'accord ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.