Übersetzung von "возмущаться" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "возмущаться"

возмущаться verb Konjugation

возмущаюсь / возмущаешься / - / возмущаются

s'indigner

Испанские протестующие и протестующие других стран правы в своем возмущении:

Les manifestants espagnols et ceux des autres pays ont raison d'être indignés :

s'insurger

Профсоюзы возмущаются, что, в конце концов, является их обязанностью.

Les syndicats s'insurgent, ce qui après tout est leur rôle.

Kontexte mit "возмущаться"

Испанские протестующие и протестующие других стран правы в своем возмущении: Les manifestants espagnols et ceux des autres pays ont raison d'être indignés :

Профсоюзы возмущаются, что, в конце концов, является их обязанностью. Les syndicats s'insurgent, ce qui après tout est leur rôle.

Поскольку сделка была направлена на предотвращение ядерного противостояния с Ираном, почему было так много возмущения со стороны США и Запада? Dans la mesure où l'accord était sensé éviter une impasse nucléaire avec l'Iran, pourquoi une telle réaction indignée de la part des Etats-Unis et de l'Occident ?

Разумеется, режим будет возмущаться изъятием этой помощи, как и большинство гражданских противников "Братства"; Il est vrai que le régime égyptien n'apprécierait pas la suppression de cette aide, et il en serait de même de la plupart des civils opposés aux Frères musulmans.

А третий этап начался, когда я поняла, что в поэзии не обязательно возмущаться, если это не мое. Et la troisième étape commençait quand je réalisais que je n'avais pas besoin d'écrire des poèmes revendicateurs, si ce n'est pas ce que j'étais.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.