Übersetzung von "вперед" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вперед"

вперед adverb

en avant

Теперь вперед, запястьем не двигаем.

En avant, ne bougez pas le poignet.

vers l'avant

Но часы снова поползли вперед.

Mais l'aiguille a repris sa course vers l'avant.

Phrasen mit "вперед" (40)

продвигаться вперед - avancer
идти вперед - avancer
взад и вперед - de long en large
заглянуть вперед - anticiper sur l'avenir
назад и вперед - en arrière et en avant
подаваться вперед - avancer
продвигать вперед - faire avancer
беготня взад и вперед - va-et-vient
давать несколько очков вперед - rendre des points
забегание вперед - dévancement

Kontexte mit "вперед"

Теперь вперед, запястьем не двигаем. En avant, ne bougez pas le poignet.

Но часы снова поползли вперед. Mais l'aiguille a repris sa course vers l'avant.

Ордер не стал прорывом вперед. Le mandat d'arrêt ne constitue en rien un pas en avant.

Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование. Quand il pousse ses épaules vers l'avant, il plonge.

ЕС, наконец-то, стал двигаться вперёд L'Union européenne fait enfin un pas en avant

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.