Übersetzung von "выплачиваться" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выплачиваться"

выплачиваться verb Konjugation

выплачиваюсь / выплачиваешься / - / выплачиваются

payer

Я занял позицию, выплачивается половина здорово!

Je me suis décidé et j'ai payé un demi millier de dollars !

verser

Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками.

Les montants perçus par les bénéficiaires nets sont versés par les contributeurs nets.

délivrer

Kontexte mit "выплачиваться"

Кроме того, бонусы не должны выплачиваться незамедлительно, а скорее перечисляться на счет компании на несколько лет и уменьшаться, если впоследствии компания узнает о том, что причина для начисления бонуса больше не приносит выгоду. De plus, on ne devrait pas verser les bonus immédiatement, mais les placer sur un compte de la société pendant plusieurs années, et les ajuster à la baisse, si par la suite la société apprend que ce qui en avait motivé l'attribution est devenu caduc.

Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками. Les montants perçus par les bénéficiaires nets sont versés par les contributeurs nets.

Я занял позицию, выплачивается половина здорово! Je me suis décidé et j'ai payé un demi millier de dollars !

Как правило, пособия по безработице выплачиваются в течение шести месяцев. Les allocations chômage ne sont versées habituellement que pendant une période de six mois.

Однако ситуация с держателями облигаций и партнерами была иной, им все выплачивалось в полном объеме. Or ce n'était pas le cas des obligataires et des contreparties, qui furent payés en intégralité.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.