Übersetzung von "выступать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выступать"

выступать verb Konjugation

выступаю / выступаешь / - / выступают

jouer (Sport)

Вкратце, никакой центральный банк не может выступать в роли дельфийского оракула.

Autrement dit, les banques centrales ne peuvent pas jouer à l'oracle de Delphes.

se produire

Эта шеффилдская группа должна была выступать на городской концертной площадке Hydro в пятницу.

Le groupe de Sheffield devait se produire vendredi dans la salle de concert The Hydro au centre-ville.

ressortir (выдаваться)

Но я могу сделать определённые области на буквенных формах темнее и буквы начнут чётко выступать на заднем фоне.

Mais tout ce que j'ai à faire c'est remplir certains espaces de ces lettres et faire ressortir les mots hors de l'arrière plan.

prendre position

se pavaner (ходить с важным видом)

brusquer (грубить)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "выступать" (25)

выступать в качестве - jouer le rôle
выступать в роли - jouer le rôle
выступать в защиту - défendre
выступать с речью - prononcer un discours
выступать от имени - prendre la parole au nom
выступать на сцене - paraître sur la scène
выступать по телевидению - se produire à la télévision
выступать в печати - écrire dans les journaux
выступать в поход - partir en campagne
выступать в суде - plaider

Kontexte mit "выступать"

Вкратце, никакой центральный банк не может выступать в роли дельфийского оракула. Autrement dit, les banques centrales ne peuvent pas jouer à l'oracle de Delphes.

Эта шеффилдская группа должна была выступать на городской концертной площадке Hydro в пятницу. Le groupe de Sheffield devait se produire vendredi dans la salle de concert The Hydro au centre-ville.

Но я могу сделать определённые области на буквенных формах темнее и буквы начнут чётко выступать на заднем фоне. Mais tout ce que j'ai à faire c'est remplir certains espaces de ces lettres et faire ressortir les mots hors de l'arrière plan.

Её налогово-бюджетная слабость ограничивает её способность выступать в роли мирового полицейского. En raison de leurs difficultés budgétaires ils ne peuvent plus jouer aussi facilement le rôle de gendarme du monde.

"Алексу Тёрнеру был поставлен диагноз "ларингит", и, к сожалению, он не в состоянии выступать". "Alex Turner souffre d'une laryngite et regrette de ne pouvoir se produire en concert."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.