Übersetzung von "голосование" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "голосование"

голосование n substantiv Deklination

pl. голосования

le vote m

Во Франции голосование не является обязательным.

En France, le vote n'est pas obligatoire.

le scrutin m

Мы опасались, что голосование пройдет в отсутствие наших наблюдателей.

Nous craignions que l'élection ne se déroule sans la présence de nos surveillants du scrutin.

la votation f

И это именно то, к чему ведут торговые переговоры и последующее голосование Конгресса.

Et c'est exactement ce que produiraient les négociations commerciales - et la votation ultérieure du Congrès.

Phrasen mit "голосование" (16)

тайное голосование - vote à bulletin secret
всеобщее голосование - élections générales
закрытое голосование - vote secret
поставить на голосование - mettre aux voix
всенародное голосование - suffrage universel
выносить на голосование - soumettre au vote
голосование в два тура - scrutin à deux tours
голосование по спискам - scrutin de liste
открытое голосование - vote à mains levées
поименное голосование - vote par appel

Kontexte mit "голосование"

Во Франции голосование не является обязательным. En France, le vote n'est pas obligatoire.

Мы опасались, что голосование пройдет в отсутствие наших наблюдателей. Nous craignions que l'élection ne se déroule sans la présence de nos surveillants du scrutin.

И это именно то, к чему ведут торговые переговоры и последующее голосование Конгресса. Et c'est exactement ce que produiraient les négociations commerciales - et la votation ultérieure du Congrès.

Мы продлим голосование еще на неделю". On va prolonger le vote d'une semaine."

Для них законность просто означает, что голосование и подсчет голосов происходят согласно неоспоримым правилам. Pour eux, il s'agit simplement de voter et de dépouiller le scrutin selon des règles incontestées.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.