Übersetzung von "готовящийся" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "готовящийся"

готовиться verb Konjugation

готовлюсь / готовишься / - / готовятся

se préparer

Значит и Китаю нужно готовиться к этому моменту.

C'est la raison pour laquelle la Chine doit se préparer à cette échéance.

être sur le point

Интересно то, что в США впервые готовится создание национального банка инфраструктуры.

Fait intéressant, pour la première fois, les Etats-Unis sont sur le point de créer une banque nationale pour les infrastructures.

s'apprêter

Мы начинаем готовиться к тому, что покинем нашу родную планету и направимся в Солнечную систему и за её пределы.

Nous nous apprêtons à commencer à suivre l'idée de quitter notre planète d'origine pour aller dans notre système solaire et au-delà.

s'attendre

Вот альпинисты, готовящиеся к восхождению на вершину.

Voici quelques alpinistes attendant de monter au sommet.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "готовящийся"

Я готовлюсь к завтрашнему отъезду. Je me prépare à partir demain.

Интересно то, что в США впервые готовится создание национального банка инфраструктуры. Fait intéressant, pour la première fois, les Etats-Unis sont sur le point de créer une banque nationale pour les infrastructures.

Экипаж готовился к космическому полёту. L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial.

Вот альпинисты, готовящиеся к восхождению на вершину. Voici quelques alpinistes attendant de monter au sommet.

И именно Китай сейчас готовится разрабатывать значительную часть данных ресурсов. Mais c'est la Chine qui est désormais prête à exploiter la majeure partie de ces ressources.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.