Übersetzung von "гуманный" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "гуманный"

гуманный adjektiv Deklination

гуманнее / -

humain

Теперь этот гуманный европейский капитализм спешит к кризисной Южной Европе.

Ce capitalisme européen humain gagne aujourd'hui rapidement les États en crise du sud de l'Europe.

humanitaire

Но ошибкой также является недооценка роли лидеров, придерживающихся гуманных ценностей.

Mais il est également mal venu de ne pas prendre en considération l'importance des leaders qui défendent des valeurs humanitaires.

humainement

Kontexte mit "гуманный"

Теперь этот гуманный европейский капитализм спешит к кризисной Южной Европе. Ce capitalisme européen humain gagne aujourd'hui rapidement les États en crise du sud de l'Europe.

Просто гуманный жест, который, однако, делает традиционный ввод данных двумя руками абсолютно невозможным. un geste humain - qui rendait la fameuse saisie à deux mains complètement impossible.

И это более обнадёживающий, более гуманный и более полезный способ понимания нашей окружающей среды. C'est une façon plus optimiste, plus humaine, et plus utile de comprendre notre environnement.

когда заемщики взяли на себя свой долг, более гуманный - и экономически рациональный - закон о банкротстве давал им шанс начать новую жизнь, если бремя погашения долга становилось слишком обременительным. à l'époque où les emprunteurs ont contracté leur dette, la loi sur les faillites, plus humaine - et plus rationnelle économiquement - leur laissait une chance pour un nouveau départ si le poids des remboursements devenait trop onéreux.

Она легко распространялась и хорошо сочеталась с гуманными инстинктами людей. L'instinct bienfaisant des êtres humains était touché, ce qui se vendait bien.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.