Übersetzung von "действительность" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "действительность"

действительность f substantiv Deklination

la réalité f

Есть ощущение, и есть действительность.

J'ai l'impression et la réalité.

la nature f

Люди работают, зная, что большинство их идей вероятно не имеют отношения к действительности.

On travaille très dur tout en sachant que la plupart de ces idées sur la nature finiront probablement par être fausses.

la validité f

Phrasen mit "действительность" (8)

реальная действительность - réalité
действительность паспорта - validité du passeport
живая действительность - réalité
окружающая действительность - vie ambiante
современная действительность - vie actuelle
действительность в международных отношениях - validité internationale
действительность внутри государства - validité interne
действительность договора - validité du contrat

Kontexte mit "действительность"

Есть ощущение, и есть действительность. J'ai l'impression et la réalité.

Действительность же заключается в том, что на протяжении полувека Китай был приверженцем идеологии марксизма-ленинизма, которая говорит о губительной природе империализма, колониализма и капитализма, при этом Америка выступает в качестве лидера глобальных сил подавления. La réalité, c'est que la Chine vient de vivre un demi-siècle d'endoctrinement révolutionnaire marxiste-léniniste qui met l'accent sur la nature prédatrice de l'impérialisme, du colonialisme et du capitalisme tout en singularisant les États-Unis comme les leaders des puissances internationales de l'oppression.

Такие искаженные приоритеты отражают простую действительность: Des priorités si dénaturées reflètent une réalité simple :

Они должны уметь точно оценивать действительность. Il doit être capable d'évaluer précisément la réalité.

Такова железная действительность сегодняшней Северной Кореи. Telles sont aujourd'hui les dures réalités de la Corée du Nord.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.