Übersetzung von "добро" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "добро"

добро n substantiv Deklination

le bien m (благо, имущество)

И делать добро другому - хорошо.

Et c'est bien de bien traiter les autres.

добро adverb

bien

И делать добро другому - хорошо.

Et c'est bien de bien traiter les autres.

добрый adjektiv Deklination

добрее / -

bon

Он такой добрый, что я всё ему прощаю.

Il est si bon que je lui pardonne tout.

gentil

Я считаю, что Том добрый.

Je pense que Tom est gentil.

Phrasen mit "добро" (4)

добро пожаловать - bienvenue
делать добро - faire le bien
творить добро - faire le bien
чужое добро впрок не идет - bien mal acquis ne profite jamais

Kontexte mit "добро"

Самая простая идея гуманизма - это то, как можно улучшить качество жизни, это уверенность, что можно творить добро, и что его нужно творить, потому что это хорошо, и именно объективный эмпиризм и может помочь нам сообразить, как же это сделать правильно. L'idée de base de l'humanisme est cette improuvable qualité de la vie, que l'on peut faire de bonnes choses, qu'il y a des choses qui valent la peine d'être faites parce qu'elles sont de bonnes choses à faire et que l'empirisme honnête peut nous aider à trouver comment les faire.

И делать добро другому - хорошо. Et c'est bien de bien traiter les autres.

Оказалось, что если применять Золотое Правило, как сказал Конфуций "на протяжении каждого дня", то есть, не просто отдавать ежедневную дань добрых дел, а потом возвращаться к нормам жадности и эгоизма, а если творить добро на протяжении каждого дня, то человек освобождает для другого место в центре собственного мира, обычно занятое собою, и превосходит пределы самого себя. Les gens ont découvert qu'en utilisant la Règle d'or, comme Confucius le disait "tous les jours et toute la journée", pas seulement en faisant votre bonne action du jour, puis en redevenant cupide et égotiste, mais, tous les jours et toute la journée, on s'éloigne du centre de son monde, on y met quelqu'un d'autre et on se transcende.

Младенец не отличает добро от зла. Un bébé ne distingue pas le bien du mal.

Младенец не различает добро и зло. Un bébé ne distingue pas le bien du mal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.