Übersetzung von "добровольно" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "добровольно"

добровольно adverb

volontairement

Пока 16 стран добровольно приняли процесс равной проверки:

Jusqu'à présent, 16 pays ont volontairement accepté le processus d'examen par les pairs :

добровольный adjektiv Deklination

- / -

volontaire

причем, единственным препятствием для возобновления испытаний является хрупкий добровольный мораторий.

Un fragile moratoire volontaire reste le seul obstacle à la reprise des essais nucléaires.

volontairement

Самоцензура хуже обычной цензуры, т.к. с её помощью происходит добровольный отказ от свободы.

L'autocensure est pire que la censure, car elle sacrifie volontairement la liberté.

bénévole

Для добровольных организаций настало время широкомасштабных действий, чтобы воплотить ЦРТ посредством частных инициатив.

Il est grand temps que les instances bénévoles prennent en charge à leur tour les OMD, par une action directe.

Kontexte mit "добровольно"

Но что самое важное, это - добровольно. Mais le plus important, c'est volontaire.

Пока 16 стран добровольно приняли процесс равной проверки: Jusqu'à présent, 16 pays ont volontairement accepté le processus d'examen par les pairs :

Люди жертвовали деньги, предлагали собачью еду и добровольно вызывались участвовать в общественных работах, чтобы остановить это. Les gens faisaient des dons d'argent, de nourriture pour chien et offraient du travail bénévole pour arrêter ce camion.

Сотрудники добровольно консультируют клиентов в специальной кабинке Les employés sont volontaires pour le stand "conseils".

Он создал так называемые "векселя центрального банка", которые коммерческие банки, предположительно, должны покупать добровольно. Elle a créé ce qui a été appelé des "Bons de la Banque Centrale ", que les banques commerciales sont sensées acheter volontairement.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.