Übersetzung von "достоинство" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "достоинство"

достоинство n substantiv Deklination

pl. достоинства

la dignité f

Рассказами можно сломить достоинство людей.

Les histoires peuvent briser la dignité d'un peuple.

la valeur f

Эти люди искренние, их жизнь проистекает из глубокого чувства достоинства.

Ce sont des gens sans réserves, qui vivent avec ce sentiment profond de leur valeur.

la vertu f

К ним также относятся такие достоинства, как терпимость и знание иностранных языков.

Il en va de même pour la vertu de la tolérance et pour le multilinguisme.

la qualité f

Рынки, несмотря на все их достоинства, зачастую во время кризисов не работают хорошо.

Malgré toutes leurs qualités, en cas de crise les forces du marché ne fonctionnent généralement pas et vont souvent même à contre-emploi.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "достоинство" (3)

собственное достоинство - dignité
указанное достоинство - valeur faciale
достоинство пробоины - valeur de l'impact

Kontexte mit "достоинство"

Рассказами можно сломить достоинство людей. Les histoires peuvent briser la dignité d'un peuple.

И сперва необходимо вернуть людям их достоинство. Cela commence simplement en rendant leur dignité au gens.

Но рассказами можно и восстановить это достоинство. Mais les histoires peuvent aussi réparer cette dignité brisée.

И также нужно - нужны достоинство, любовь и наслаждение. Elle a aussi besoin - elle a besoin de dignité, d'amour et de plaisir.

Я воистину верю, что вот здесь и начинается достоинство. Je crois sincèrement que c'est là que commence la dignité.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.