Übersetzung von "духовный" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "духовный"

духовный adjektiv Deklination

духовнее / -

spirituel

Не экономический или социальный кризис, а именно духовный.

Non pas une crise économique ou sociale, mais spirituelle.

moral

Духовный прогресс просто должен наступить.

Il va devoir y avoir un progrès moral, d'accord.

spirituellement

Я думаю, что часть меня всегда была кочевником физически и духовно.

Je suppose qu'une partie de moi a toujours été nomade, physiquement et spirituellement.

clérical

Даже духовная элита очень заинтересована в обменах Ирана с другими странами.

même l'élite cléricale a de grands intérêts dans les échanges avec le reste du monde, et ses membres aiment envoyer leurs enfants dans des écoles occidentales.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "духовный" (5)

духовный мир человека - univers spirituel de l'homme
духовный оркестр - fanfare
духовный отец - confesseur
духовный сан - dignité ecclésiastique
духовный сын - fils spirituel

Kontexte mit "духовный"

Не экономический или социальный кризис, а именно духовный. Non pas une crise économique ou sociale, mais spirituelle.

Духовный прогресс просто должен наступить. Il va devoir y avoir un progrès moral, d'accord.

Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт. Les croyants d'aujourd'hui mettent davantage l'accent sur une foi personnelle et une expérience spirituelle individuelle.

На спасительно высокий духовный уровень, тот, что в буквальном смысле слова спасёт мир. Et une sorte niveau de moral élevé salvateur, quelque chose qui sauve réellement le monde.

это было, скорее, ежедневное погружение в ложь, духовный разврат и коррупцию. il s'agissait plutôt d'une immersion quotidienne dans les mensonges, la dépravation spirituelle et la corruption matérielle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.