Übersetzung von "душа" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "душа"

душа f substantiv Deklination

pl. души

l' habitant m (единица населения)

А по этой оси - ВВП на душу населения.

Et sur cet axe, c'est le PIB par habitant.

l' âme f

Это душа, преисполненная простотой веры.

C'est une âme qui a toute la simplicité de la confiance.

la personne f (человек)

На улице не было ни души.

Il n'y avait pas une seule personne dans la rue.

le serf m (крепостной крестьянин)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

душ m substantiv Deklination

pl. души

la douche f

Объясните, пожалуйста, как работает душ?

Expliquez comment faire fonctionner la douche ?

душить verb Konjugation

душу / душишь / - / душат

étrangler

Эти высокие процентные ставки душат бизнес и домовладения, вызывая дальнейший экономический коллапс и делая долг ещё более неподъёмным.

Elevés, ces taux d'intérêt étranglent les ménages et les entreprises, ce qui contribue à l'effondrement de l'économie et rend la dette encore plus intenable.

asphyxier

opprimer (угнетать)

Phrasen mit "душа" (32)

душа человека - âme de l'homme
бумажная душа - rond-de-cuir
в чем душа только держится - sa vie ne tient qu'à un fil
в чем только душа держится - sa vie ne tient qu'à un fil
возвышенная душа - âme fière
детская душа - âme d'enfant
добрейшая душа - bonne pâte d'homme
душа в душу - en parfaite harmonie
душа и тело - corps et âme
душа общества - boute-en-train

Kontexte mit "душа"

Это душа, преисполненная простотой веры. C'est une âme qui a toute la simplicité de la confiance.

Это душ Kohler - душ-водопад, и все эти выступы ниже - также часть душа. Ceci est une douche Kohler, de type chute d'eau, et en fait, tous les boutons en dessous sont aussi des pommes de douche.

Твоя душа нуждается в спасении. Ton âme a besoin d'être sauvée.

Да упокоится его душа с миром. Que son âme repose en paix.

Да упокоится душа его в мире. Que son âme repose en paix.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.