Übersetzung von "дыхание" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "дыхание"

дыхание n substantiv Deklination

le souffle m

Теперь затаите дыхание ради меня.

Retenez votre souffle.

la respiration f

Дыхание очень важно для нас.

La respiration est très importante pour nous.

la haleine f

Phrasen mit "дыхание" (10)

затаив дыхание - en retenant le souffle
искусственное дыхание - respiration artificielle
второе дыхание - deuxième souffle
везикулярное дыхание - bruits respiratoires
дыхание весны - souffle du printemps
затрудненное дыхание - respiration difficile
переводить дыхание - reprendre haleine
ровное дыхание - respiration régulière
тяжелое дыхание - respiration difficile
частое дыхание - respiration fréquente

Kontexte mit "дыхание"

Теперь затаите дыхание ради меня. Retenez votre souffle.

Дыхание очень важно для нас. La respiration est très importante pour nous.

А потому, задерживать дыхание становится намного легче. Alors, c'est infiniment plus facile de retenir son souffle.

На сколько ты можешь задержать дыхание? Combien de temps peux-tu retenir ta respiration ?

Твой барабан войны не громче, чем это дыхание. Votre tambour de guerre ne sonne pas plus fort que mon souffle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.